"仕事"と"仕事後" [boundの意味]

南アフリカでの生活では平日は毎日

"仕事"と"仕事後"の２つに分けられ予定を組む。

これは日本にいたときはできなかった習慣。

日本にいても続けられるようにしたい。

平日は英語のレッスンを受けたり、スピーチの練習に行ったり、

ランニングクラブのクラブランに参加したり、、、

基本的に５日間パンパンにする。

今回は英語のレッスンで学んだことを"アウトプット"してみる。

 

レッスンでの新しい表現は、

【bound】

いろいろな使い方があるけど、

お気に入りの使い方は

【Capetown-bound】ケープタウン行き

多様な使い方を紹介すると、

1. bound for （～行きの）

　ex.) ～is bound for Nagoya.

　　　～は名古屋行きです。

2. ～ + bound (～行き）

　ex.) The Capetown bound bus will be delayed.

          ケープタウン行きのバスは遅れるだろう。

3. ～ + bound (～に詰まっている・はまっている）

　ex.) being home-bound

          家にいる（こもる）

4. bound to (①～する決心をしている ②確か～する)

　ex.) bound to get married

          結婚することを決意している

   ex.) It is bound to happen

          それは確かに起こるね 

5. bind (縛る・結ぶ）→過去形 bound

6. rebound (回復・立ち直り）

   ex.) He is rebounding from a bad injuring.

       　彼はひどい怪我から立ち直りつつある。

参考）

https://talking-english.net/bound-for/#bound_to

その他、

1. shoulder pain: 肩こり

2. lucky fish: lucky person(南ア特有）

3. went ～ing ⇒ went to do ※went to surfingは間違い

4. interpret と tlanslate どちらも「訳する」と意味するが、前者はより理解・解釈し訳すイメージ

5. kitchen tea 

　キッチンティというのは、結婚を前にした女性に、キッチンで使用するいろいろな道具を親類や友達が贈り、花嫁さんの新居での負担を軽くする、というのがもともとの由来のよう。基本は台所用品や家周りの品を贈るのが伝統で、パーティは花嫁の家、または花嫁の母親の家で日中に開かれる。

6. vow:(強く)誓う (= swear) ex.) marriage vows

7. 南アでの成人は21歳。

8. Which countries were popular for which nationalities?

    ⇒for which とかあまり使ったことないな。。

9. Netherlands: Holland  オランダ

10. He has lived(been living) in California since birth.　

　⇒sinceってとっさに出てこないよね。ついfromが出てくる。

次回宿題はShape of youの歌詞理解。

以上昨日の英語レッスンのアウトプット。

英語のレッスンではテーマや課題をはっきりさせてないけど、

本当はテーマ決めてやったほうがいいような・・・